Римо-католицький костел Успіння Пресвятої Богородиці
Парафія: Велика Чернігівка, Виступовичі, Гладковичі, Думинський, Ігнатпіль, Казимирівка, Костюшки, Літин, Мала Чернігівка, Нове Строєніє, Редчиці, Решів, Рудня-Мальцівка, Рудня-Мечна, Селище, Сташки, Язвин; х. Берковський
ДАЖО Житомир
Народження: 1826–1827: ф. 178, оп. 51, спр. 275; 1830–1831: ф. 178, оп. 3, спр. 3, 4; 1835–1836: ф. 178, оп. 51, спр. 375, 386; 1838–1840: ф. 178, оп. 3, спр. 6, 8, 9; 1844–1848: ф. 178, оп. 51, спр. 514; ф. 178, оп. 3, спр. 12, 15, 19, 23; 1851: ф. 178, оп. 3, спр. 31; 1854: ф. 178, оп. 3, спр. 38; 1857–1859: ф. 178, оп. 3, спр. 126, 128, 50; 1863–1899: ф. 178, оп. 3, спр. 205; 1900–1916: ф. 178, оп. 3, спр. 206
Шлюб: 1788–1827: ф. 178, оп. 51, спр. 125; 1830–1831: ф. 178, оп. 3, спр. 3, 4; 1835–1836: ф. 178, оп. 51, спр. 375, 386; 1838–1840: ф. 178, оп. 3, спр. 6, 8, 9; 1844–1848: ф. 178, оп. 51, спр. 514; ф. 178, оп. 3, спр. 12, 15, 19, 23; 1851: ф. 178, оп. 3, спр. 31; 1854: ф. 178, оп. 3, спр. 38; 1857–1859: ф. 178, оп. 3, спр. 126, 128, 50; 1863–1899: ф. 178, оп. 3, спр. 260; 1900–1916: ф. 178, оп. 3, спр. 206
Смерть: 1830–1831: ф. 178, оп. 3, спр. 3, 4; 1835–1836: ф. 178, оп. 51, спр. 375, 386; 1838–1840: ф. 178, оп. 3, спр. 6, 8, 9; 1844–1848: ф. 178, оп. 51, спр. 514; ф. 178, оп. 3, спр. 12, 15, 19, 23; 1851: ф. 178, оп. 3, спр. 31; 1854: ф. 178, оп. 3, спр. 38; 1857–1859: ф. 178, оп. 3, спр. 126, 128, 50; 1863–1899: ф. 178, оп. 3, спр. 245; 1900–1916: ф. 178, оп. 3, спр. 206
Церква Святого Василія, м. Овруч Овруцької вол. Овруцького пов.
ДАЖО Житомир
Народження: 1795–1796: ф. 1, оп. 74, спр. 225, 227; 1798: ф. 1, оп. 75, спр. 3; 1799: ф. 1, оп. 74, спр. 229; 1805–1807: ф. 1, оп. 74, спр. 232, 235, 236; 1810: ф. 1, оп. 74, спр. 240; 1812: ф. 1, оп. 74, спр. 241; 1818: оп. 87, спр. 2; 1819–1820: ф. 1, оп. 74, спр. 245, 246; 1825: ф. 1, оп. 74, спр. 2526
Шлюб: 1795–1796: ф. 1, оп. 74, спр. 225, 227; 1798: ф. 1, оп. 75, спр. 3; 1799: ф. 1, оп. 74, спр. 229; 1805–1807: ф. 1, оп. 74, спр. 232, 235, 236; 1810: ф. 1, оп. 74, спр. 240; 1812: ф. 1, оп. 74, спр. 241; 1818: оп. 87, спр. 2; 1819–1820: ф. 1, оп. 74, спр. 245, 246; 1825: ф. 1, оп. 74, спр. 2526
Смерть: 1795–1796: ф. 1, оп. 74, спр. 225, 227; 1798: ф. 1, оп. 75, спр. 3; 1799: ф. 1, оп. 74, спр. 229; 1805–1807: ф. 1, оп. 74, спр. 232, 235, 236; 1810: ф. 1, оп. 74, спр. 240; 1812: ф. 1, оп. 74, спр. 241; 1818: оп. 87, спр. 2; 1819–1820: ф. 1, оп. 74, спр. 245, 246; 1825: ф. 1, оп. 74, спр. 2526
Церковні примірники: 1774–1819 (народження): ф. 1, оп. 74, спр. 221; 1790–1827 (смерть): ф. 1, оп. 74, спр. 220
Воскресенська церква, м. Овруч Овруцької вол. Овруцького пов.
ДАЖО Житомир
Народження: 1796: ф. 1, оп. 74, спр. 227; 1798: ф. 1, оп. 75, спр. 3; 1799: ф. 1, оп. 74, спр. 229; 1805–1807: ф. 1, оп. 74, спр. 232, 235, 236; 1810: ф. 1, оп. 74, спр. 240; 1812: ф. 1, оп. 74, спр. 241; 1817: ф. 1, оп. 74, спр. 244; 1818: оп. 87, спр. 2; 1819–1822: ф. 1, оп. 74, спр. 245–247, 251; 1824: ф. 1, оп. 84, спр. 47; 1825: ф. 1, оп. 74, спр. 252; 1828–1833: ф. 1, оп. 74, спр. 255–260
Шлюб: 1796: ф. 1, оп. 74, спр. 227; 1798: ф. 1, оп. 75, спр. 3; 1799: ф. 1, оп. 74, спр. 229; 1805–1807: ф. 1, оп. 74, спр. 232, 235, 236; 1810: ф. 1, оп. 74, спр. 240; 1812: ф. 1, оп. 74, спр. 241; 1817: ф. 1, оп. 74, спр. 244; 1818: оп. 87, спр. 2; 1819–1822: ф. 1, оп. 74, спр. 245–247, 251; 1824: ф. 1, оп. 84, спр. 47; 1825: ф. 1, оп. 74, спр. 252; 1828–1833: ф. 1, оп. 74, спр. 255–260
Смерть: 1796: ф. 1, оп. 74, спр. 227; 1798: ф. 1, оп. 75, спр. 3; 1799: ф. 1, оп. 74, спр. 229; 1805–1807: ф. 1, оп. 74, спр. 232, 235, 236; 1810: ф. 1, оп. 74, спр. 240; 1812: ф. 1, оп. 74, спр. 241; 1817: ф. 1, оп. 74, спр. 244; 1818: оп. 87, спр. 2; 1819–1822: ф. 1, оп. 74, спр. 245–247, 251; 1824: ф. 1, оп. 84, спр. 47; 1825: ф. 1, оп. 74, спр. 252; 1828–1833: ф. 1, оп. 74, спр. 255–260
Церква Святого Миколая, м. Овруч Овруцької вол. Овруцького пов.
ДАЖО Житомир
Народження: 1795: ф. 1, оп. 74, спр. 225; 1798: ф. 1, оп. 75, спр. 3; 1799: ф. 1, оп. 74, спр. 229; 1805, 1807: ф. 1, оп. 74, спр. 232, 236; 1810: ф. 1, оп. 74, спр. 240; 1812: ф. 1, оп. 74, спр. 241; 1817: ф. 1, оп. 74, спр. 244; 1818: оп. 87, спр. 2; 1819– 1822: ф. 1, оп. 74, спр. 245–247, 251; 1824: ф. 1, оп. 84, спр. 47; 1825: ф. 1, оп. 74, спр. 252; 1828–1833: ф. 1, оп. 74, спр. 255–260; 1835: ф. 1, оп. 74, спр. 271
Шлюб: 1795: ф. 1, оп. 74, спр. 225; 1798: ф. 1, оп. 75, спр. 3; 1799: ф. 1, оп. 74, спр. 229; 1805, 1807: ф. 1, оп. 74, спр. 232, 236; 1810: ф. 1, оп. 74, спр. 240; 1812: ф. 1, оп. 74, спр. 241; 1817: ф. 1, оп. 74, спр. 244; 1818: оп. 87, спр. 2; 1819– 1822: ф. 1, оп. 74, спр. 245–247, 251; 1824: ф. 1, оп. 84, спр. 47; 1825: ф. 1, оп. 74, спр. 252; 1828–1833: ф. 1, оп. 74, спр. 255–260; 1835: ф. 1, оп. 74, спр. 271
Смерть: 1795: ф. 1, оп. 74, спр. 225; 1798: ф. 1, оп. 75, спр. 3; 1799: ф. 1, оп. 74, спр. 229; 1805, 1807: ф. 1, оп. 74, спр. 232, 236; 1810: ф. 1, оп. 74, спр. 240; 1812: ф. 1, оп. 74, спр. 241; 1817: ф. 1, оп. 74, спр. 244; 1818: оп. 87, спр. 2; 1819– 1822: ф. 1, оп. 74, спр. 245–247, 251; 1824: ф. 1, оп. 84, спр. 47; 1825: ф. 1, оп. 74, спр. 252; 1828–1833: ф. 1, оп. 74, спр. 255–260; 1835: ф. 1, оп. 74, спр. 271
Церква Успіння Пресвятої Богородиці Заручайская, м. Овруч Овруцької вол. Овруцького пов.
П: Гусари, Залужжя, Кирдани, Корнюши, Літин, Лукошки, Остров, Редчиці, Рудня Мечная, Сташки, Товмачі, Шваби; х. Камінь
РГИА СПБ
Метрична книга: 1739–1797 (р), 26.4.1730–1797 (ш), 1.5.1746–1797 (с): ф. 823, оп. 2, спр. 98, лл. 362—530; 1798-1801: ф. 823, оп. 2, спр. 113, лл. 200-249.
НИАБ Минск
Народження: 1830: ф. 136, оп. 13, спр. 1529, арк. 728; 1830-1831: ф. 136, оп. 13, спр. 1532; 1831-1832: ф. 136, оп. 13, спр. 1534, арк. 749; 1832-1833: ф. 136, оп. 13, спр. 1536, арк. 455
ДАВО Луцьк
Народження: 1802: ф. 382, оп. 3, спр. 8; 1804: ф. 382, оп. 3, спр. 13; 1805: ф. 382, оп. 3, спр. 18; 1808: ф. 382, оп. 3, спр. 122
Шлюб: 1802: ф. 382, оп. 3, спр. 4; 1805: ф. 382, оп. 3, спр. 17; 1808: ф. 382, оп. 3, спр. 30; 1827, 1830–1836: ф. 382, оп. 3, спр. 115
Смерть: 1802: ф. 382, оп. 3, спр. 6; 1804: ф. 382, оп. 3, спр. 11; 1805: ф. 382, оп. 3, спр. 20; 1807: ф. 382, оп. 3, спр. 112
Дошлюбні опитування: 1827–1836: ф. 382, оп. 3, спр. 115
ДАЖО Житомир
Народження: 1837: ф. 1, оп. 74, спр. 275; 1842–1845: ф. 1, оп. 74, спр. 288, 290, 291, 293; 1846–1848: ф. 1, оп. 74, спр. 295, 298, 299; 1850–1852: ф. 1, оп. 74, спр. 304, 307, 308; 1853–1856: ф. 1, оп. 74, спр. 312, 313, 315, 318; 1857–1862: ф. 1, оп. 74, спр. 319, 321, 325, 329, 330, 333; 1864–1868: ф. 1, оп. 74, спр. 336, 337, 340, 345, 346; 1869–1874: ф. 1, оп. 77, спр. 205, 38, 43, 44, 21, 48; 1875–1879: ф. 1, оп. 77, спр. 50, 52, 210, 212, 215; 1880–1884: ф. 1, оп. 77, спр. 219, 223, 229, 234, 238; 1885– 1889: ф. 1, оп. 77, спр. 243, 512, 518, 524, 530; 1890–1895: ф. 1, оп. 77, спр. 536, 541, 546, 552, 560, 573; 1896–1899: ф. 1, оп. 77, спр. 1128, 1142, 1156, 1167; 1900–1904: ф. 1, оп. 77, спр. 1177, 1187, 1197, 1206, 1213; 1905–1909: ф. 1, оп. 77, спр. 1220, 1228, 1236, 1245, 1253; 1910–1915: ф. 1, оп. 77, спр. 1262, 1272, 1282, 1292, 1299, 1308
Шлюб: 1837: ф. 1, оп. 74, спр. 275; 1842–1845: ф. 1, оп. 74, спр. 288, 290, 291, 293; 1846–1848: ф. 1, оп. 74, спр. 295, 298, 299; 1850–1852: ф. 1, оп. 74, спр. 304, 307, 308; 1853–1856: ф. 1, оп. 74, спр. 312, 313, 315, 318; 1857–1862: ф. 1, оп. 74, спр. 319, 321, 325, 329, 330, 333; 1864–1868: ф. 1, оп. 74, спр. 336, 337, 340, 345, 346; 1869–1874: ф. 1, оп. 77, спр. 205, 38, 43, 44, 21, 48; 1875–1879: ф. 1, оп. 77, спр. 50, 52, 210, 212, 215; 1880–1884: ф. 1, оп. 77, спр. 219, 223, 229, 234, 238; 1885–1889: ф. 1, оп. 77, спр. 243, 512, 518, 524, 530; 1890–1895: ф. 1, оп. 77, спр. 536, 541, 546, 552, 560, 573; 1896–1899: ф. 1, оп. 77, спр. 1128, 1142, 1156, 1167; 1900–1904: ф. 1, оп. 77, спр. 1177, 1187, 1197, 1206, 1213; 1905–1909: ф. 1, оп. 77, спр. 1220, 1228, 1236, 1245, 1253; 1910–1915: ф. 1, оп. 77, спр. 1262, 1272, 1282, 1292, 1299, 1308
Смерть: 1837: ф. 1, оп. 74, спр. 275; 1842–1845: ф. 1, оп. 74, спр. 288, 290, 291, 293; 1846–1848: ф. 1, оп. 74, спр. 295, 298, 299; 1850–1852: ф. 1, оп. 74, спр. 304, 307, 308; 1853–1856: ф. 1, оп. 74, спр. 312, 313, 315, 318; 1857–1862: ф. 1, оп. 74, спр. 319, 321, 325, 329, 330, 333; 1864–1868: ф. 1, оп. 74, спр. 336, 337, 340, 345, 346; 1869–1874: ф. 1, оп. 77, спр. 205, 38, 43, 44, 21, 48; 1875–1879: ф. 1, оп. 77, спр. 50, 52, 210, 212, 215; 1880–1884: ф. 1, оп. 77, спр. 219, 223, 229, 234, 238; 1885–1889: ф. 1, оп. 77, спр. 243, 512, 518, 524, 530; 1890–1895: ф. 1, оп. 77, спр. 536, 541, 546, 552, 560, 573; 1896–1899: ф. 1, оп. 77, спр. 1128, 1142, 1156, 1167; 1900–1904: ф. 1, оп. 77, спр. 1177, 1187, 1197, 1206, 1213; 1905–1909: ф. 1, оп. 77, спр. 1220, 1228, 1236, 1245, 1253; 1910–1915: ф. 1, оп. 77, спр. 1262, 1272, 1282, 1292, 1299, 1308
Церковні примірники: 1739–1770, 1839–1842, 1858–1864 (народження): ф. 1, оп. 74, спр. 277, 278, 323; 1822–1827 (шлюб): ф. 1, оп. 74, спр. 249
Сповідний розпис: 1912: ф. 1, оп. 74, спр. 353
Преображенський собор, м. Овруч Овруцької вол. Овруцького пов.
П: Гонтарі, Заськи, Корчівка, Мжень, Острів, Першки, Підруддя, Рулівщина, Яцковичі
ДАЖО Житомир
Народження: 1836, 1838: ф. 1, оп. 74, спр. 272, 276; 1840–1841: ф. 1, оп. 74, 284, 283; 1843–1847: ф. 1, оп. 74, спр. 290, 291, 293, 295; 1847–1848: ф. 1, оп. 74, спр. 298, 299; 1850–1852: ф. 1, оп. 74, спр. 304, 307, 308; 1853–1856: ф. 1, оп. 74, спр. 312, 313, 315, 318; 1857–1862: ф. 1, оп. 74, спр. 319, 321, 325, 329, 330, 333; 1864–1868: ф. 1, оп. 74, спр. 336, 337, 340, 345, 346; 1869–1874: ф. 1, оп. 77, спр. 205, 38, 43, 44, 21, 48; 1875–1879: ф. 1, оп. 77, спр. 50, 52, 210, 212, 215; 1880–1884: ф. 1, оп. 77, спр. 219, 223, 229, 234, 238; 1885–1889: ф. 1, оп. 77, спр. 243, 512, 518, 524, 530; 1890–1895: ф. 1, оп. 77, спр. 536, 541, 546, 552, 560, 573; 1896–1899: ф. 1, оп. 77, спр. 1128, 1142, 1156, 1167; 1900–1904: ф. 1, оп. 77, спр. 1177, 1187, 1197, 1206, 1213; 1905–1909: ф. 1, оп. 77, спр. 1220, 1228, 1236, 1245, 1253; 1910–1915: ф. 1, оп. 77, спр. 1262, 1272, 1282, 1292, 1299, 1308
Шлюб: 1836, 1838: ф. 1, оп. 74, спр. 272, 276; 1840–1841: ф. 1, оп. 74, 284, 283; 1843–1847: ф. 1, оп. 74, спр. 290, 291, 293, 295; 1847–1848: ф. 1, оп. 74, спр. 298, 299; 1850–1852: ф. 1, оп. 74, спр. 304, 307, 308; 1853–1856: ф. 1, оп. 74, спр. 312, 313, 315, 318; 1857–1862: ф. 1, оп. 74, спр. 319, 321, 325, 329, 330, 333; 1864–1868: ф. 1, оп. 74, спр. 336, 337, 340, 345, 346; 1869–1874: ф. 1, оп. 77, спр. 205, 38, 43, 44, 21, 48; 1875–1879: ф. 1, оп. 77, спр. 50, 52, 210, 212, 215; 1880–1884: ф. 1, оп. 77, спр. 219, 223, 229, 234, 238; 1885–1889: ф. 1, оп. 77, спр. 243, 512, 518, 524, 530; 1890–1895: ф. 1, оп. 77, спр. 536, 541, 546, 552, 560, 573; 1896–1899: ф. 1, оп. 77, спр. 1128, 1142, 1156, 1167; 1900–1904: ф. 1, оп. 77, спр. 1177, 1187, 1197, 1206, 1213; 1905–1909: ф. 1, оп. 77, спр. 1220, 1228, 1236, 1245, 1253; 1910–1915: ф. 1, оп. 77, спр. 1262, 1272, 1282, 1292, 1299, 1308
Смерть: 1836, 1838: ф. 1, оп. 74, спр. 272, 276; 1840–1841: ф. 1, оп. 74, 284, 283; 1843–1847: ф. 1, оп. 74, спр. 290, 291, 293, 295; 1847–1848: ф. 1, оп. 74, спр. 298, 299; 1850–1852: ф. 1, оп. 74, спр. 304, 307, 308; 1853–1856: ф. 1, оп. 74, спр. 312, 313, 315, 318; 1857–1862: ф. 1, оп. 74, спр. 319, 321, 325, 329, 330, 333; 1864–1868: ф. 1, оп. 74, спр. 336, 337, 340, 345, 346; 1869–1874: ф. 1, оп. 77, спр. 205, 38, 43, 44, 21, 48; 1875–1879: ф. 1, оп. 77, спр. 50, 52, 210, 212, 215; 1880–1884: ф. 1, оп. 77, спр. 219, 223, 229, 234, 238; 1885–1889: ф. 1, оп. 77, спр. 243, 512, 518, 524, 530; 1890–1895: ф. 1, оп. 77, спр. 536, 541, 546, 552, 560, 573; 1896–1899: ф. 1, оп. 77, спр. 1128, 1142, 1156, 1167; 1900–1904: ф. 1, оп. 77, спр. 1177, 1187, 1197, 1206, 1213; 1905–1909: ф. 1, оп. 77, спр. 1220, 1228, 1236, 1245, 1253; 1910–1915: ф. 1, оп. 77, спр. 1262, 1272, 1282, 1292, 1299, 1308
Церковні примірники: 1851–1854 (народження, шлюб, смерть): ф. 1, оп. 74, спр. 306
Сповідний розпис: 1912: ф. 1, оп. 74, спр. 353.
Церква греко-католицька [назва невідома]
П: Гонтарі, Заськи, Корчівка, Мжень, Острів, Першки, Підруддя, Рулівщина, Яковичі та ін.
ДАЖО Житомир
Народження: 1827: ф. 178, оп. 51, спр. 296; 1827–1836: ф. 178, оп. 51, спр. 308; 1835–1839: ф. 178, оп. 3, спр. 102–105, 107, 109, 111
Шлюб: 1827: ф. 178, оп. 51, спр. 296; 1827–1836: ф. 178, оп. 51, спр. 308; 1835–1839: ф. 178, оп. 3, спр. 102–105, 107, 109, 111
Смерть: 1827: ф. 178, оп. 51, спр. 296; 1827–1836: ф. 178, оп. 51, спр. 308; 1835–1839: ф. 178, оп. 3, спр. 102–105, 107, 109, 111
Ревізькі казки, м. Овруч
ДАЖО Житомир
Вільні люди: 1858: 118-14-76
Дворові: 1858: 118-14-231
Поміщицькі селяни: 1858: 118-14-231
Євреї-купці: 1858: 118-14-230
Євреї-купці: 1865: 118-14-79
Євреї-міщани: 1858: 118-14-230
Євреї-міщани: 1866: 118-14-233
Євреї-міщани цехові: 1858: 118-14-230
Християни-купці: 1858: 118-14-230
Купці: 1864: 118-14-81
Міщани-християни: 1858: 118-14-230
Міщани-християни: 1858: 118-14-318
Міщани–християни: 1864: 118-14-232
Міщани-християни: 1865: 118-14-235
Міщани–християни: 1866: 118-14-233
Міщани-християни: 1883: 118-14-93
Міщани: 1858: 118-14-77
Міщани: 1865: 118-14-84
Ілл. 1. Церква Святого Миколая Чудотворця у м. Овруч
Ілл. 2. Овруч. Костьол.
Церква Святого Миколая Чудотворця у м. Овруч побудована у 1748 р., і, на жаль, нині неіснуюча, була видатним зразком старовинної архітектури України. Фотографія Городоцького музею барона Федора Рудольфовича Штейнгеля, люб’язно надана у користування Етнографічного Відділу, показує її конструкцію та вигляд, дещо зіпсутий додаванням до південної, і, ймовірно, до північної сторони цілковито зайвих добудов. Хоча не можемо не зазначити, що й ці добудови прироблені досить гармонійно і майже не псують загального враження. Частина даху, яка відповідає середньому зрубові й має ще чотирибічно-пірамідальну форму (це зрізана піраміда, значно прихована повним розвитком восьмерика і восьмигранного, ще гонтового, купола, який, на щастя, не зазнав деградації внаслідок заміни дерева на метал).