Овруч

місто Овруцької вол. Овруцького пов.

Римо-католицький костел Успіння Пресвятої Богородиці

Парафія: Велика Чернігівка, Виступовичі, Гладковичі, Думинський, Ігнатпіль, Казимирівка, Костюшки, Літин, Мала Чернігівка, Нове Строєніє, Редчиці, Решів, Рудня-Мальцівка, Рудня-Мечна, Селище, Сташки, Язвин; х. Берковський

ДАЖО Житомир

Народження: 1826–1827: ф. 178, оп. 51, спр. 275; 1830–1831: ф. 178, оп. 3, спр. 3, 4; 1835–1836: ф. 178, оп. 51, спр. 375, 386; 1838–1840: ф. 178, оп. 3, спр. 6, 8, 9; 1844–1848: ф. 178, оп. 51, спр. 514; ф. 178, оп. 3, спр. 12, 15, 19, 23; 1851: ф. 178, оп. 3, спр. 31; 1854: ф. 178, оп. 3, спр. 38; 1857–1859: ф. 178, оп. 3, спр. 126, 128, 50; 1863–1899: ф. 178, оп. 3, спр. 205; 1900–1916: ф. 178, оп. 3, спр. 206

Шлюб: 1788–1827: ф. 178, оп. 51, спр. 125; 1830–1831: ф. 178, оп. 3, спр. 3, 4; 1835–1836: ф. 178, оп. 51, спр. 375, 386; 1838–1840: ф. 178, оп. 3, спр. 6, 8, 9; 1844–1848: ф. 178, оп. 51, спр. 514; ф. 178, оп. 3, спр. 12, 15, 19, 23; 1851: ф. 178, оп. 3, спр. 31; 1854: ф. 178, оп. 3, спр. 38; 1857–1859: ф. 178, оп. 3, спр. 126, 128, 50; 1863–1899: ф. 178, оп. 3, спр. 260; 1900–1916: ф. 178, оп. 3, спр. 206

Смерть: 1830–1831: ф. 178, оп. 3, спр. 3, 4; 1835–1836: ф. 178, оп. 51, спр. 375, 386; 1838–1840: ф. 178, оп. 3, спр. 6, 8, 9; 1844–1848: ф. 178, оп. 51, спр. 514; ф. 178, оп. 3, спр. 12, 15, 19, 23; 1851: ф. 178, оп. 3, спр. 31; 1854: ф. 178, оп. 3, спр. 38; 1857–1859: ф. 178, оп. 3, спр. 126, 128, 50; 1863–1899: ф. 178, оп. 3, спр. 245; 1900–1916: ф. 178, оп. 3, спр. 206

Церква Святого Василія, м. Овруч Овруцької вол. Овруцького пов.

ДАЖО Житомир

Народження: 1795–1796: ф. 1, оп. 74, спр. 225, 227; 1798: ф. 1, оп. 75, спр. 3; 1799: ф. 1, оп. 74, спр. 229; 1805–1807: ф. 1, оп. 74, спр. 232, 235, 236; 1810: ф. 1, оп. 74, спр. 240; 1812: ф. 1, оп. 74, спр. 241; 1818: оп. 87, спр. 2; 1819–1820: ф. 1, оп. 74, спр. 245, 246; 1825: ф. 1, оп. 74, спр. 2526

Шлюб: 1795–1796: ф. 1, оп. 74, спр. 225, 227; 1798: ф. 1, оп. 75, спр. 3; 1799: ф. 1, оп. 74, спр. 229; 1805–1807: ф. 1, оп. 74, спр. 232, 235, 236; 1810: ф. 1, оп. 74, спр. 240; 1812: ф. 1, оп. 74, спр. 241; 1818: оп. 87, спр. 2; 1819–1820: ф. 1, оп. 74, спр. 245, 246; 1825: ф. 1, оп. 74, спр. 2526

Смерть: 1795–1796: ф. 1, оп. 74, спр. 225, 227; 1798: ф. 1, оп. 75, спр. 3; 1799: ф. 1, оп. 74, спр. 229; 1805–1807: ф. 1, оп. 74, спр. 232, 235, 236; 1810: ф. 1, оп. 74, спр. 240; 1812: ф. 1, оп. 74, спр. 241; 1818: оп. 87, спр. 2; 1819–1820: ф. 1, оп. 74, спр. 245, 246; 1825: ф. 1, оп. 74, спр. 2526

Церковні примірники: 1774–1819 (народження): ф. 1, оп. 74, спр. 221; 1790–1827 (смерть): ф. 1, оп. 74, спр. 220

Воскресенська церква, м. Овруч Овруцької вол. Овруцького пов.

ДАЖО Житомир

Народження: 1796: ф. 1, оп. 74, спр. 227; 1798: ф. 1, оп. 75, спр. 3; 1799: ф. 1, оп. 74, спр. 229; 1805–1807: ф. 1, оп. 74, спр. 232, 235, 236; 1810: ф. 1, оп. 74, спр. 240; 1812: ф. 1, оп. 74, спр. 241; 1817: ф. 1, оп. 74, спр. 244; 1818: оп. 87, спр. 2; 1819–1822: ф. 1, оп. 74, спр. 245–247, 251; 1824: ф. 1, оп. 84, спр. 47; 1825: ф. 1, оп. 74, спр. 252; 1828–1833: ф. 1, оп. 74, спр. 255–260

Шлюб: 1796: ф. 1, оп. 74, спр. 227; 1798: ф. 1, оп. 75, спр. 3; 1799: ф. 1, оп. 74, спр. 229; 1805–1807: ф. 1, оп. 74, спр. 232, 235, 236; 1810: ф. 1, оп. 74, спр. 240; 1812: ф. 1, оп. 74, спр. 241; 1817: ф. 1, оп. 74, спр. 244; 1818: оп. 87, спр. 2; 1819–1822: ф. 1, оп. 74, спр. 245–247, 251; 1824: ф. 1, оп. 84, спр. 47; 1825: ф. 1, оп. 74, спр. 252; 1828–1833: ф. 1, оп. 74, спр. 255–260

Смерть: 1796: ф. 1, оп. 74, спр. 227; 1798: ф. 1, оп. 75, спр. 3; 1799: ф. 1, оп. 74, спр. 229; 1805–1807: ф. 1, оп. 74, спр. 232, 235, 236; 1810: ф. 1, оп. 74, спр. 240; 1812: ф. 1, оп. 74, спр. 241; 1817: ф. 1, оп. 74, спр. 244; 1818: оп. 87, спр. 2; 1819–1822: ф. 1, оп. 74, спр. 245–247, 251; 1824: ф. 1, оп. 84, спр. 47; 1825: ф. 1, оп. 74, спр. 252; 1828–1833: ф. 1, оп. 74, спр. 255–260

Церква Святого Миколая, м. Овруч Овруцької вол. Овруцького пов.

ДАЖО Житомир

Народження: 1795: ф. 1, оп. 74, спр. 225; 1798: ф. 1, оп. 75, спр. 3; 1799: ф. 1, оп. 74, спр. 229; 1805, 1807: ф. 1, оп. 74, спр. 232, 236; 1810: ф. 1, оп. 74, спр. 240; 1812: ф. 1, оп. 74, спр. 241; 1817: ф. 1, оп. 74, спр. 244; 1818: оп. 87, спр. 2; 1819– 1822: ф. 1, оп. 74, спр. 245–247, 251; 1824: ф. 1, оп. 84, спр. 47; 1825: ф. 1, оп. 74, спр. 252; 1828–1833: ф. 1, оп. 74, спр. 255–260; 1835: ф. 1, оп. 74, спр. 271

Шлюб: 1795: ф. 1, оп. 74, спр. 225; 1798: ф. 1, оп. 75, спр. 3; 1799: ф. 1, оп. 74, спр. 229; 1805, 1807: ф. 1, оп. 74, спр. 232, 236; 1810: ф. 1, оп. 74, спр. 240; 1812: ф. 1, оп. 74, спр. 241; 1817: ф. 1, оп. 74, спр. 244; 1818: оп. 87, спр. 2; 1819– 1822: ф. 1, оп. 74, спр. 245–247, 251; 1824: ф. 1, оп. 84, спр. 47; 1825: ф. 1, оп. 74, спр. 252; 1828–1833: ф. 1, оп. 74, спр. 255–260; 1835: ф. 1, оп. 74, спр. 271

Смерть: 1795: ф. 1, оп. 74, спр. 225; 1798: ф. 1, оп. 75, спр. 3; 1799: ф. 1, оп. 74, спр. 229; 1805, 1807: ф. 1, оп. 74, спр. 232, 236; 1810: ф. 1, оп. 74, спр. 240; 1812: ф. 1, оп. 74, спр. 241; 1817: ф. 1, оп. 74, спр. 244; 1818: оп. 87, спр. 2; 1819– 1822: ф. 1, оп. 74, спр. 245–247, 251; 1824: ф. 1, оп. 84, спр. 47; 1825: ф. 1, оп. 74, спр. 252; 1828–1833: ф. 1, оп. 74, спр. 255–260; 1835: ф. 1, оп. 74, спр. 271

Церква Успіння Пресвятої Богородиці Заручайская, м. Овруч Овруцької вол. Овруцького пов.

П: Гусари, Залужжя, Кирдани, Корнюши, Літин, Лукошки, Остров, Редчиці, Рудня Мечная, Сташки, Товмачі, Шваби; х. Камінь

РГИА СПБ

Метрична книга: 1739–1797 (р), 26.4.1730–1797 (ш), 1.5.1746–1797 (с): ф. 823, оп. 2, спр. 98, лл. 362—530; 1798-1801: ф. 823, оп. 2, спр. 113, лл. 200-249.

НИАБ Минск

Народження: 1830: ф. 136, оп. 13, спр. 1529, арк. 728; 1830-1831: ф. 136, оп. 13, спр. 1532; 1831-1832: ф. 136, оп. 13, спр. 1534, арк. 749; 1832-1833: ф. 136, оп. 13, спр. 1536, арк. 455

ДАВО Луцьк

Народження: 1802: ф. 382, оп. 3, спр. 8; 1804: ф. 382, оп. 3, спр. 13; 1805: ф. 382, оп. 3, спр. 18; 1808: ф. 382, оп. 3, спр. 122

Шлюб: 1802: ф. 382, оп. 3, спр. 4; 1805: ф. 382, оп. 3, спр. 17; 1808: ф. 382, оп. 3, спр. 30; 1827, 1830–1836: ф. 382, оп. 3, спр. 115

Смерть: 1802: ф. 382, оп. 3, спр. 6; 1804: ф. 382, оп. 3, спр. 11; 1805: ф. 382, оп. 3, спр. 20; 1807: ф. 382, оп. 3, спр. 112

Дошлюбні опитування: 1827–1836: ф. 382, оп. 3, спр. 115

ДАЖО Житомир

Народження: 1837: ф. 1, оп. 74, спр. 275; 1842–1845: ф. 1, оп. 74, спр. 288, 290, 291, 293; 1846–1848: ф. 1, оп. 74, спр. 295, 298, 299; 1850–1852: ф. 1, оп. 74, спр. 304, 307, 308; 1853–1856: ф. 1, оп. 74, спр. 312, 313, 315, 318; 1857–1862: ф. 1, оп. 74, спр. 319, 321, 325, 329, 330, 333; 1864–1868: ф. 1, оп. 74, спр. 336, 337, 340, 345, 346; 1869–1874: ф. 1, оп. 77, спр. 205, 38, 43, 44, 21, 48; 1875–1879: ф. 1, оп. 77, спр. 50, 52, 210, 212, 215; 1880–1884: ф. 1, оп. 77, спр. 219, 223, 229, 234, 238; 1885– 1889: ф. 1, оп. 77, спр. 243, 512, 518, 524, 530; 1890–1895: ф. 1, оп. 77, спр. 536, 541, 546, 552, 560, 573; 1896–1899: ф. 1, оп. 77, спр. 1128, 1142, 1156, 1167; 1900–1904: ф. 1, оп. 77, спр. 1177, 1187, 1197, 1206, 1213; 1905–1909: ф. 1, оп. 77, спр. 1220, 1228, 1236, 1245, 1253; 1910–1915: ф. 1, оп. 77, спр. 1262, 1272, 1282, 1292, 1299, 1308

Шлюб: 1837: ф. 1, оп. 74, спр. 275; 1842–1845: ф. 1, оп. 74, спр. 288, 290, 291, 293; 1846–1848: ф. 1, оп. 74, спр. 295, 298, 299; 1850–1852: ф. 1, оп. 74, спр. 304, 307, 308; 1853–1856: ф. 1, оп. 74, спр. 312, 313, 315, 318; 1857–1862: ф. 1, оп. 74, спр. 319, 321, 325, 329, 330, 333; 1864–1868: ф. 1, оп. 74, спр. 336, 337, 340, 345, 346; 1869–1874: ф. 1, оп. 77, спр. 205, 38, 43, 44, 21, 48; 1875–1879: ф. 1, оп. 77, спр. 50, 52, 210, 212, 215; 1880–1884: ф. 1, оп. 77, спр. 219, 223, 229, 234, 238; 1885–1889: ф. 1, оп. 77, спр. 243, 512, 518, 524, 530; 1890–1895: ф. 1, оп. 77, спр. 536, 541, 546, 552, 560, 573; 1896–1899: ф. 1, оп. 77, спр. 1128, 1142, 1156, 1167; 1900–1904: ф. 1, оп. 77, спр. 1177, 1187, 1197, 1206, 1213; 1905–1909: ф. 1, оп. 77, спр. 1220, 1228, 1236, 1245, 1253; 1910–1915: ф. 1, оп. 77, спр. 1262, 1272, 1282, 1292, 1299, 1308

Смерть: 1837: ф. 1, оп. 74, спр. 275; 1842–1845: ф. 1, оп. 74, спр. 288, 290, 291, 293; 1846–1848: ф. 1, оп. 74, спр. 295, 298, 299; 1850–1852: ф. 1, оп. 74, спр. 304, 307, 308; 1853–1856: ф. 1, оп. 74, спр. 312, 313, 315, 318; 1857–1862: ф. 1, оп. 74, спр. 319, 321, 325, 329, 330, 333; 1864–1868: ф. 1, оп. 74, спр. 336, 337, 340, 345, 346; 1869–1874: ф. 1, оп. 77, спр. 205, 38, 43, 44, 21, 48; 1875–1879: ф. 1, оп. 77, спр. 50, 52, 210, 212, 215; 1880–1884: ф. 1, оп. 77, спр. 219, 223, 229, 234, 238; 1885–1889: ф. 1, оп. 77, спр. 243, 512, 518, 524, 530; 1890–1895: ф. 1, оп. 77, спр. 536, 541, 546, 552, 560, 573; 1896–1899: ф. 1, оп. 77, спр. 1128, 1142, 1156, 1167; 1900–1904: ф. 1, оп. 77, спр. 1177, 1187, 1197, 1206, 1213; 1905–1909: ф. 1, оп. 77, спр. 1220, 1228, 1236, 1245, 1253; 1910–1915: ф. 1, оп. 77, спр. 1262, 1272, 1282, 1292, 1299, 1308

Церковні примірники: 1739–1770, 1839–1842, 1858–1864 (народження): ф. 1, оп. 74, спр. 277, 278, 323; 1822–1827 (шлюб): ф. 1, оп. 74, спр. 249

Сповідний розпис: 1912: ф. 1, оп. 74, спр. 353

Преображенський собор, м. Овруч Овруцької вол. Овруцького пов.

П: Гонтарі, Заськи, Корчівка, Мжень, Острів, Першки, Підруддя, Рулівщина, Яцковичі

ДАЖО Житомир

Народження: 1836, 1838: ф. 1, оп. 74, спр. 272, 276; 1840–1841: ф. 1, оп. 74, 284, 283; 1843–1847: ф. 1, оп. 74, спр. 290, 291, 293, 295; 1847–1848: ф. 1, оп. 74, спр. 298, 299; 1850–1852: ф. 1, оп. 74, спр. 304, 307, 308; 1853–1856: ф. 1, оп. 74, спр. 312, 313, 315, 318; 1857–1862: ф. 1, оп. 74, спр. 319, 321, 325, 329, 330, 333; 1864–1868: ф. 1, оп. 74, спр. 336, 337, 340, 345, 346; 1869–1874: ф. 1, оп. 77, спр. 205, 38, 43, 44, 21, 48; 1875–1879: ф. 1, оп. 77, спр. 50, 52, 210, 212, 215; 1880–1884: ф. 1, оп. 77, спр. 219, 223, 229, 234, 238; 1885–1889: ф. 1, оп. 77, спр. 243, 512, 518, 524, 530; 1890–1895: ф. 1, оп. 77, спр. 536, 541, 546, 552, 560, 573; 1896–1899: ф. 1, оп. 77, спр. 1128, 1142, 1156, 1167; 1900–1904: ф. 1, оп. 77, спр. 1177, 1187, 1197, 1206, 1213; 1905–1909: ф. 1, оп. 77, спр. 1220, 1228, 1236, 1245, 1253; 1910–1915: ф. 1, оп. 77, спр. 1262, 1272, 1282, 1292, 1299, 1308

Шлюб: 1836, 1838: ф. 1, оп. 74, спр. 272, 276; 1840–1841: ф. 1, оп. 74, 284, 283; 1843–1847: ф. 1, оп. 74, спр. 290, 291, 293, 295; 1847–1848: ф. 1, оп. 74, спр. 298, 299; 1850–1852: ф. 1, оп. 74, спр. 304, 307, 308; 1853–1856: ф. 1, оп. 74, спр. 312, 313, 315, 318; 1857–1862: ф. 1, оп. 74, спр. 319, 321, 325, 329, 330, 333; 1864–1868: ф. 1, оп. 74, спр. 336, 337, 340, 345, 346; 1869–1874: ф. 1, оп. 77, спр. 205, 38, 43, 44, 21, 48; 1875–1879: ф. 1, оп. 77, спр. 50, 52, 210, 212, 215; 1880–1884: ф. 1, оп. 77, спр. 219, 223, 229, 234, 238; 1885–1889: ф. 1, оп. 77, спр. 243, 512, 518, 524, 530; 1890–1895: ф. 1, оп. 77, спр. 536, 541, 546, 552, 560, 573; 1896–1899: ф. 1, оп. 77, спр. 1128, 1142, 1156, 1167; 1900–1904: ф. 1, оп. 77, спр. 1177, 1187, 1197, 1206, 1213; 1905–1909: ф. 1, оп. 77, спр. 1220, 1228, 1236, 1245, 1253; 1910–1915: ф. 1, оп. 77, спр. 1262, 1272, 1282, 1292, 1299, 1308

Смерть: 1836, 1838: ф. 1, оп. 74, спр. 272, 276; 1840–1841: ф. 1, оп. 74, 284, 283; 1843–1847: ф. 1, оп. 74, спр. 290, 291, 293, 295; 1847–1848: ф. 1, оп. 74, спр. 298, 299; 1850–1852: ф. 1, оп. 74, спр. 304, 307, 308; 1853–1856: ф. 1, оп. 74, спр. 312, 313, 315, 318; 1857–1862: ф. 1, оп. 74, спр. 319, 321, 325, 329, 330, 333; 1864–1868: ф. 1, оп. 74, спр. 336, 337, 340, 345, 346; 1869–1874: ф. 1, оп. 77, спр. 205, 38, 43, 44, 21, 48; 1875–1879: ф. 1, оп. 77, спр. 50, 52, 210, 212, 215; 1880–1884: ф. 1, оп. 77, спр. 219, 223, 229, 234, 238; 1885–1889: ф. 1, оп. 77, спр. 243, 512, 518, 524, 530; 1890–1895: ф. 1, оп. 77, спр. 536, 541, 546, 552, 560, 573; 1896–1899: ф. 1, оп. 77, спр. 1128, 1142, 1156, 1167; 1900–1904: ф. 1, оп. 77, спр. 1177, 1187, 1197, 1206, 1213; 1905–1909: ф. 1, оп. 77, спр. 1220, 1228, 1236, 1245, 1253; 1910–1915: ф. 1, оп. 77, спр. 1262, 1272, 1282, 1292, 1299, 1308

Церковні примірники: 1851–1854 (народження, шлюб, смерть): ф. 1, оп. 74, спр. 306

Сповідний розпис: 1912: ф. 1, оп. 74, спр. 353.

Церква греко-католицька [назва невідома]

П: Гонтарі, Заськи, Корчівка, Мжень, Острів, Першки, Підруддя, Рулівщина, Яковичі та ін.

ДАЖО Житомир

Народження: 1827: ф. 178, оп. 51, спр. 296; 1827–1836: ф. 178, оп. 51, спр. 308; 1835–1839: ф. 178, оп. 3, спр. 102–105, 107, 109, 111

Шлюб: 1827: ф. 178, оп. 51, спр. 296; 1827–1836: ф. 178, оп. 51, спр. 308; 1835–1839: ф. 178, оп. 3, спр. 102–105, 107, 109, 111

Смерть: 1827: ф. 178, оп. 51, спр. 296; 1827–1836: ф. 178, оп. 51, спр. 308; 1835–1839: ф. 178, оп. 3, спр. 102–105, 107, 109, 111

Ревізькі казки, м. Овруч

ДАЖО Житомир

Вільні люди: 1858: 118-14-76

Дворові: 1858: 118-14-231

Поміщицькі селяни: 1858: 118-14-231

Євреї-купці: 1858: 118-14-230

Євреї-купці: 1865: 118-14-79

Євреї-міщани: 1858: 118-14-230

Євреї-міщани: 1866: 118-14-233

Євреї-міщани цехові: 1858: 118-14-230

Християни-купці: 1858: 118-14-230

Купці: 1864: 118-14-81

Міщани-християни: 1858: 118-14-230

Міщани-християни: 1858: 118-14-318

Міщани–християни: 1864: 118-14-232

Міщани-християни: 1865: 118-14-235

Міщани–християни: 1866: 118-14-233

Міщани-християни: 1883: 118-14-93

Міщани: 1858: 118-14-77

Міщани: 1865: 118-14-84

Ілл. 1. Церква Святого Миколая Чудотворця у м. Овруч

Ілл. 2. Овруч. Костьол.

Церква Святого Миколая Чудотворця у м. Овруч побудована у 1748 р., і, на жаль, нині неіснуюча, була видатним зразком старовинної архітектури України. Фотографія Городоцького музею барона Федора Рудольфовича Штейнгеля, люб’язно надана у користування Етнографічного Відділу, показує її конструкцію та вигляд, дещо зіпсутий додаванням до південної, і, ймовірно, до північної сторони цілковито зайвих добудов. Хоча не можемо не зазначити, що й ці добудови прироблені досить гармонійно і майже не псують загального враження. Частина даху, яка відповідає середньому зрубові й має ще чотирибічно-пірамідальну форму (це зрізана піраміда, значно прихована повним розвитком восьмерика і восьмигранного, ще гонтового, купола, який, на щастя, не зазнав деградації внаслідок заміни дерева на метал).

Овручский св. Васильевскій монастырь въ г. Овручъ. Основанъ въ 1906 г. и преобразованъ изъ женской общины въ 1910 г. Св. Васильевскій каменный златоверхій храмъ построенъ и освященъ въ Высочайшемъ присутствіи 3 Сентября 1911 года. Храмъ реставрированъ изъ развалинъ древняго св. Васильсвскаго храма, построеннаго св. Владиміромъ въ 997 г. Внутри храмъ расписанъ въ стилѣ XIII в.; реставрація храма обошлась болѣе 110 т. рублей. Въ храмѣ есть икона св. Василія Великаго и рака съ частицею его св. мощей. Монахинь и послушницъ 75 д. Причтъ: протоіерей, священникъ и діаконъ получающіе въ годъ жалованья: протоіерей и священники но 600 руб. и діаконъ но 300 р. Земли при монастырѣ 26 д. 424 кв. с. Казеннаго пособія монастырь получаетъ въ годъ 1000 рублей. Отъ губерн. города въ 126 в., ж. д. ст. Искорость въ 43 в., почт, ст. г. Овручъ.

г. Овручъ — Соборный приходъ городского округа, при р. Норыни, местность возвышенная. Каменный двухпрестольный храмъ построенъ въ 1778 г., а въ 1872 г. перестроенъ изъ католическаго монастыря и преобразован, въ православный храмъ, въ 1909 г. ремонтированъ, вмѣстительный, укрѣпленъ посредственно. Главный престолъ св. Преображенскій и придѣльный св. Введенскій. Есть чтимая икона Распятія Христова. Прихожанъ 5350 д. Причтъ: протоіерей, священникъ, діаконъ, два псаломщика и просфорня. Причтовыя помѣщенія въ 1/2 в. отъ церкви; домъ протоіерея ветхій, построенъ б. протоіереямъ Буховичемъ и пріобрѣтенъ церковью вмѣстѣ съ холодными постройками въ 1888 г.,—удобный и помѣстительный; надворныя постройки есть; для прочихъ членовъ причта ни домовъ ни надворныхъ построекъ нѣтъ. Есть при домѣ протоіерея садъ и огородъ. Земли 164 д. 284 кв. с. въ 4-хъ кускахъ, расположенной отъ 1—12 в. отъ дома: усадеб. 2 д. 139 кв. с., пах. 72 д. 1619 кв. с., сѣнокосъ. 12 д. 1907 кв. с., неудоб. 69 д. 1210 кв. с., планъ и документы на землю имѣются. Приписные деревни: Островъ, Ицковичи, Подрудье, Гулевщина. Першки, Пажары, Мжень, Корчевки, Заськи отъ 1—4 в., хутора: Грезня, Дедуховъ, Иликовъ, Мошенскихъ, Миколусевъ, Стовпечно, Милашевскихъ, Хомичевъ, Гриньковъ, Дуброва, Комянка-Конопы, Славковъ-Дрозды, Личманы, Марки, Росоль отъ 8—18 вер. Министерское городское училище, второклас. и двухклас. мужскія церковные школы и одноклас. женская цер.-приход, школа. Иновѣрцевъ: католиковъ и лютерянъ 50 д., евреевъ 3786 д. и раскольниковъ 20 д. Ближайшіе приходы: Успенскій города Овруча въ 200 с., с. Гладковичи въ 5 в. и с. В. Фосня въ 8 в. Отъ губерн. города въ 126 в., ж. д. ст. Коростень въ 43 в., торговый и врачебный пункты на местѣ, почт. ст. г. Овручъ.

2. г. Овручъ — Успенскій приходъ городского округа, при р. Норыни, местность возвышенная. Каменный св. Успенскій храмъ построен, въ 1730 г., маловместительный, украпленъ бедно,—нуждается въ ремонтѣ. На Заручаевскомъ кладбище есть каменная часовня. Прихожанъ 4550 д. Причтъ: священникъ, два псаломщика и просфорня. Причтовым помѣщенія въ 20 с. отъ церкви, построены на казен. средства въ 1901 г., удобным и сухія; есть надворные постройки тоже новые. Есть небольшой фруктовый садъ и огородъ. Земли 10 д. 1200 кв. с. въ 5 кускахъ, расположенной въ 1 в. от дома: усадеб. 1 д. 1800 кв. с., пах. 2 д. 360 кв. с., сенокос. 1 д. 1008 кв. с., неудоб. 5 д. 432 кв. с.; планъ земли есть. Приписные деревни: Залужье въ 1/2 в., Лукишки въ 1/2 в., Кирданы въ 2 в., Швабы въ 2 в., Гусары въ 3 в., Корнюши въ 3 в., Сташки въ 3 в., Толкачи въ 4 в., Литаны въ 3 в., Редчицы въ 3 в., хут. Каменка въ 15 в. Иновѣрцевъ 20 д. Ближайшіе приходы: Преображенскій Соборный въ 200 с., с. Гладковичн въ 5 в. Отъ губерн. города въ 126 в., ж. д. ст. Коростень въ 43 в., торговый и врачебный пункты на местѣ, почт. ст. г. Овручъ.