м-ко; російська назва Деражня, м.; Летичівського пов. Подільської губ.; Деражнянського р-ну Хмельницької обл.
Деражнянський костьол, м-ко Деражня
П: Богданівці Бахматовецької вол.; Згарок Війтовецької вол.; Буцневе, Гатна Деражня, Гута, Кальна Деражня, Кириченці Пилипівські, Кириченці Римові, Кириченці Волоські, Криничне, Майдан Новий, Марківка, Нижнє, Слобідка Кальнянська, Теперівка, Черешенька, Шарки, Шпиченці, Яблунівка Деражнянської вол.; Шиїнці, Шелехове, Слобідка Шелехівська Женишковецької вол.; Копачівка Меджибізької вол. Летичівського пов.
П: Богданівці, Буцневе, Гатна Деражня, Стара Гута, Гута, Згарок, Кальна Деражня, Кириченці Пилипівські, Кириченці Римові, Кириченці Волоські, Копачівка, Криничне, Новий Майдан, Марківка, Нижнє, Розсохи, Слобідка-Кальнянська, Слобідка-Шелехівська, Теперівка, Черешенька, Шарки, Шеїнці, Шелехове, Шпичинці, Яблунівка та ін.
ДАЖО Житомир
Народження: 1851: ф. 178, оп. 3, спр. 139
Шлюб: 1851: ф. 178, оп. 3, спр. 139
Смерть: 1851: ф. 178, оп. 3, спр. 139
ДАХмО
Н: 1834-1838/685/3/34; 1845/685/4/126; 1852/685/4/188; 1853/685/4/191; 1854/685/3/138; 1854/685/4/195; 1855/685/3/145; 1856/685/3/152; 1859-1860/685/2/935; 1863- 1865/685/2/936; 1868-1870/685/2/937; 1871/83/1/6; 1872-1873/83/1/7; 1874-1875/83/1/8; 1876/17/1/67; 1877/685/6/20; 1878/685/6/24; 1879/685/6/28; 1880/685/6/33; 1881- 1883/17/1/68; 1884-1886/17/1/69; 1891-1892/17/1/70; 1893-1896/17/1/71; 1897-1902/17/1/72; 1903-1907/17/1/73; 1908-1914, 1917/17/2/96;
Ш: 1834-1838/685/3/34; 1845/685/4/126; 1852/685/4/188; 1853/685/4/191; 1854/685/3/138; 1854/685/4/195;1855/685/3/145; 1856/685/3/152; 1859-1860/685/2/935; 1863-1865/685/2/936; 1868-1870/685/2/937; 1871/83/1/6; 1872-1873/83/1/7; 1874-1875/83/1/8; 1876/17/1/67; 1877/685/6/20; 1878/685/6/24; 1879/685/6/28; 1880/685/6/33; 1881-1883/17/1/68; 1884- 1886/17/1/69; 1891-1892/17/1/70; 1893-1896/17/1/71; 1897-1902/17/1/72; 1903-1907/17/1/73; 1908-1914, 1917/17/2/96;
С: 1834-1838/685/3/34; 1845/685/4/126; 1852/685/4/188; 1853/685/4/191; 1854/685/3/138; 1854/685/4/195;1855/685/3/145; 1856/685/3/152; 1859-1860/685/2/935; 1863-1865/685/2/936; 1868-1870/685/2/937; 1871/83/1/6; 1872-1873/83/1/7; 1874-1875/83/1/8; 1876/17/1/67; 1877/685/6/20; 1878/685/6/24; 1879/685/6/28; 1880/685/6/33; 1881-1883/17/1/68; 1884- 1886/17/1/69; 1888/17/1/72; 1891-1892/17/1/70; 1893-1896/17/1/71; 1897-1902/17/1/72; 1903-1907/17/1/73; 1908-1914/17/2/96; 1917/17/2/143;
Синагога, м-ко Деражня Летичівського пов. Деражнянської вол.
ДА Хмельницької області
Народження: 1839: ф. 227, оп. 1, т. 1, спр. 3635; 1840: ф. 227, оп. 1, т. 1, спр. 3388; 1841: ф. 227, оп. 1, т. 1, спр. 3830; 1842: ф. 227, оп. 1, т. 1, спр. 4078; 1844: ф. 277, оп. 1, спр. 55; 1845: ф. 227, оп. 6д, спр. 34; 1847: ф. 227, оп. 2д, спр. 358; 1848: ф. 227, оп. 1, т. 1, спр. 7534; 1849: ф. 227, оп. 1, т. 1, спр. 8024; 1850: ф. 227, оп. 3д, спр. 61; 1852: ф. 227, оп. 2д, спр. 627
Шлюб: 1839: ф. 227, оп. 1, т. 1, спр. 3635; 1840: ф. 227, оп. 1, т. 1, спр. 3388; 1841: ф. 227, оп. 1, т. 1, спр. 3830; 1842: ф. 227, оп. 1, т. 1, спр. 4078; 1844: ф. 277, оп. 1, спр. 55; 1845: ф. 227, оп. 6д, спр. 34; 1847: ф. 227, оп. 2д, спр. 358; 1848: ф. 227, оп. 1, т. 1, спр. 7534; 1849: ф. 227, оп. 1, т. 1, спр. 8024; 1850: ф. 227, оп. 3д, спр. 61; 1852: ф. 227, оп. 2д, спр. 627
Розлучення: 1839: ф. 227, оп. 1, т. 1, спр. 3635; 1840: ф. 227, оп. 1, т. 1, спр. 3388; 1841: ф. 227, оп. 1, т. 1, спр. 3830; 1842: ф. 227, оп. 1, т. 1, спр. 4078; 1844: ф. 277, оп. 1, спр. 55; 1845: ф. 227, оп. 6д, спр. 34; 1847: ф. 227, оп. 2д, спр. 358; 1848: ф. 227, оп. 1, т. 1, спр. 7534; 1849: ф. 227, оп. 1, т. 1, спр. 8024; 1850: ф. 227, оп. 3д, спр. 61; 1852: ф. 227, оп. 2д, спр. 627
Смерть: 1839: ф. 227, оп. 1, т. 1, спр. 3635; 1840: ф. 227, оп. 1, т. 1, спр. 3388; 1841: ф. 227, оп. 1, т. 1, спр. 3830; 1842: ф. 227, оп. 1, т. 1, спр. 4078; 1844: ф. 277, оп. 1, спр. 55; 1845: ф. 227, оп. 6д, спр. 34; 1847: ф. 227, оп. 2д, спр. 358; 1848: ф. 227, оп. 1, т. 1, спр. 7534; 1849: ф. 227, оп. 1, т. 1, спр. 8024; 1850: ф. 227, оп. 3д, спр. 61; 1852: ф. 227, оп. 2д, спр. 627
Церква св. Михаїла, м-ко Деражня Летичівського пов. Деражнянської вол.
П: с. Шарки Летичівського пов. Деражнянської вол.
ЦДІАК
Метрична книга: 224/1/306(1782-1806)
ДА Хмельницької області
Народження: 1796: ф. 315, оп. 1, спр. 6678; 1797: ф. 315, оп. 1, спр. 6710; 1801: ф. 315, оп. 1, спр. 6788; 1802: ф. 315, оп. 1, спр. 6813а; 1807: ф. 315, оп. 1, спр. 6875; 1829: ф. 315, оп. 1, спр. 7322; 1847: ф. 592, оп. 1, спр. 3; 1867: ф. 315, оп. 1, спр. 8788; 1868: ф. 315, оп. 1, спр. 8815
Шлюб: 1796: ф. 315, оп. 1, спр. 6678; 1797: ф. 315, оп. 1, спр. 6710; 1801: ф. 315, оп. 1, спр. 6788; 1802: ф. 315, оп. 1, спр. 6813а; 1807: ф. 315, оп. 1, спр. 6875; 1829: ф. 315, оп. 1, спр. 7322; 1847: ф. 592, оп. 1, спр. 3; 1867: ф. 315, оп. 1, спр. 8788; 1868: ф. 315, оп. 1, спр. 8815
Смерть: 1796: ф. 315, оп. 1, спр. 6678; 1797: ф. 315, оп. 1, спр. 6710; 1801: ф. 315, оп. 1, спр. 6788; 1802: ф. 315, оп. 1, спр. 6813а; 1807: ф. 315, оп. 1, спр. 6875; 1829: ф. 315, оп. 1, спр. 7322; 1847: ф. 592, оп. 1, спр. 3; 1867: ф. 315, оп. 1, спр. 8788; 1868: ф. 315, оп. 1, спр. 8815
Сповідальні відомості: 1855: ф. 315, оп. 1, спр. 8333
Церква Воздвиження Чесного Хреста, м-ко Деражня Летичівського пов. Деражнянської вол.
ЦДІАК
Метрична книга: 224/1/305(1730-1798)
ДА Хмельницької області
Народження: 1796: ф. 315, оп. 1, спр. 6678; 1797: ф. 315, оп. 1, спр. 6710; 1800: ф. 315, оп. 1, спр. 6774; 1801: ф. 315, оп. 1, спр. 6788; 1802: ф. 315, оп. 1, спр. 6813а; 1806: ф. 315, оп. 1, спр. 6863; 1807: ф. 315, оп. 1, спр. 6875; 1829: ф. 315, оп. 1, спр. 7322
Шлюб: 1796: ф. 315, оп. 1, спр. 6678; 1797: ф. 315, оп. 1, спр. 6710; 1800: ф. 315, оп. 1, спр. 6774; 1801: ф. 315, оп. 1, спр. 6788; 1802: ф. 315, оп. 1, спр. 6813а; 1806: ф. 315, оп. 1, спр. 6863; 1807: ф. 315, оп. 1, спр. 6875; 1829: ф. 315, оп. 1, спр. 7322
Смерть: 1796: ф. 315, оп. 1, спр. 6678; 1797: ф. 315, оп. 1, спр. 6710; 1800: ф. 315, оп. 1, спр. 6774; 1801: ф. 315, оп. 1, спр. 6788; 1802: ф. 315, оп. 1, спр. 6813а; 1806: ф. 315, оп. 1, спр. 6863; 1807: ф. 315, оп. 1, спр. 6875; 1829: ф. 315, оп. 1, спр. 7322
Іл. 1. Місто Деражня (Хмельницька область), стара дер. церква Св. арх. Михайла (1747 р.) на світлині початку ХХ ст.
Іл. 2. Місто Деражня (Хмельницька область), стара дер. церква Св. арх. Михайла (1747 р.) на світлині початку ХХ ст. на світлині, ймовірно, 1920-х — 1930-х рр. біля новозбудованого дерев’яного храму.