село; російська назва: Фернатия, с. Назва на 2009 рік: с. Кармалюківка; Балтського пов. Подільської губ.; Балтського р-ну Одеської обл.
Церква Різдва Пресвятої Богородиці, с. Фернатія Балтського повіту Мошнягської (рос. – Свято Рождества-Богородицкая церковь, с. Фернатия Балтского уезда)
П: с. Фернатія
ДА м. Київа
Сповідний розпис: 1766: 312/1/27/арк. 80-84
ЦДІАУ Київ
Метрична книга: 224/1/1336(1750-1788); 1337(1788-1822)
ДАХО Хмельницький
Народження: 1798: ф. 315, оп. 1, спр. 6736; 1830: ф. 315, оп. 1, спр. 7338; 1861–1875: ф. 315, оп. 2, спр. 312
Шлюб: 1798: ф. 315, оп. 1, спр. 6736; 1830: ф. 315, оп. 1, спр. 7338; 1861–1875: ф. 315, оп. 2, спр. 312
Смерть: 1798: ф. 315, оп. 1, спр. 6736; 1830: ф. 315, оп. 1, спр. 7338; 1861–1875: ф. 315, оп. 2, спр. 312
Сповідальні відомості: 1818: ф. 315, оп. 1, спр. 7049; 1821: ф. 315, оп. 1, спр. 7086; 1831: ф. 315, оп. 1, спр. 7358; 1848: ф. 315, оп. 1, спр. 7964; 1871: ф. 315, оп. 1, спр. 11821
ДАОО Одеса
Народження: 1876: ф. 898, оп. 1а, спр. 16, арк. 1-13; 1877: ф. 898, оп. 1а, спр. 16, арк. 34-48; 1878: ф. 898, оп. 1а, спр. 16, арк. 70-80; 1879: ф. 898, оп. 1а, спр. 16, арк. 96-110; 1880: ф. 898, оп. 1а, спр. 16, арк. 124-138; 1881: ф. 898, оп. 1а, спр. 16, арк. 156-172; 1882: ф. 898, оп. 1а, спр. 16, арк. 189-205; 1883: ф. 898, оп. 1а, спр. 16, арк. 221-237; 1884: ф. 898, оп. 1а, спр. 34, арк. 1-14; 1885: ф. 898, оп. 1а, спр. 34, арк. 33-49; 1886: ф. 898, оп. 1а, спр. 34, арк. 67-83; 1887: ф. 898, оп. 1а, спр. 34, арк. 99-149; 1889: ф. 898, оп. 1а, спр. 34, арк. 163-182; 1890: ф. 898, оп. 1а, спр. 34, арк. 209-224; 1891: ф. 898, оп. 1а, спр. 34, арк. 238-254; 1892: ф. 898, оп. 1а, спр. 59, арк. 1-18; 1893: ф. 898, оп. 1а, спр. 59, арк. 38-52; 1894: ф. 898, оп. 1а, спр. 59, арк. 65-86; 1895: ф. 898, оп. 1а, спр. 59, арк. 107-125; 1896: ф. 898, оп. 1а, спр. 59, арк. 149-170; 1897: ф. 898, оп. 1а, спр. 59, арк. 188-201; 1898: ф. 898, оп. 1а, спр. 59, арк. 224-242; 1899: ф. 898, оп. 1а, спр. 59, арк. 261-273; 1900: ф. 898, оп. 1а, спр. 59, арк. 290-305; 1901: ф. 898, оп. 1а, спр. 59, арк. 320-336 (титульний аркуш відсутній, записи починаються з № чол.: 5, жін.: 6); 1902: ф. 898, оп. 1а, спр. 107, арк. 1-24 (титульний аркуш відсутній, записи починаються з № чол.: 2, жін.: 4); 1903: ф. 898, оп. 1а, спр. 107, арк. 41-58; 1904: ф. 898, оп. 1а, спр. 107, арк. 75-97; 1905: ф. 898, оп. 1а, спр. 107, арк. 116-132; 1906: ф. 898, оп. 1а, спр. 107, арк. 151-166; 1907: ф. 898, оп. 1а, спр. 107, арк. 184-203; 1908: ф. 898, оп. 1а, спр. 131, арк. 1-14 (титульний аркуш відсутній, записи починаються з № чол.: 5, жін.: 5); 1909: ф. 898, оп. 1а, спр. 131, арк. 35-55; 1910: ф. 898, оп. 1а, спр. 131, арк. 77-92; 1911: ф. 898, оп. 1а, спр. 131, арк. 112-130; 1912: ф. 898, оп. 1а, спр. 131, арк. 149-170; 1913: ф. 898, оп. 1а, спр. 161, арк. 193-214; 1914: ф. 898, оп. 1а, спр. 161, арк. 1-23; 1915: ф. 898, оп. 1а, спр. 161, арк. 43-60; 1916: ф. 898, оп. 1а, спр. 161, арк. 81-98; 1917: ф. 898, оп. 1а, спр. 161, арк. 116-130; 1918: ф. 898, оп. 1а, спр. 161, арк. 149-163
Шлюб: 1876: ф. 898, оп. 1а, спр. 16, арк. 14-18; 1877: ф. 898, оп. 1а, спр. 16, арк. 49- 53; 1878: ф. 898, оп. 1а, спр. 16, арк. 81-86; 1879: ф. 898, оп. 1а, спр. 16, арк. 111-115; 1880: ф. 898, оп. 1а, спр. 16, арк. 139-143; 1881: ф. 898, оп. 1а, спр. 16, арк. 173-178; 1882: ф. 898, оп. 1а, спр. 16, арк. 206-211; 1883: ф. 898, оп. 1а, спр. 16, арк. 238-242; 1884: ф. 898, оп. 1а, спр. 34, арк. 15-21; 1885: ф. 898, оп. 1а, спр. 34, арк. 50-54; 1886: ф. 898, оп. 1а, спр. 34, арк. 84-90; 1887: ф. 898, оп. 1а, спр. 34, арк. 150-152(січень) (є записи № 1-3); 1889: ф. 898, оп. 1а, спр. 34, арк. 183-192; 1890: ф. 898, оп. 1а, спр. 34, арк. 225-227; 1891: ф. 898, оп. 1а, спр. 34, арк. 255-262; 1892: ф. 898, оп. 1а, спр. 59, арк. 19-23; 1893: ф. 898, оп. 1а, спр. 59, арк. 52-54; 1894: ф. 898, оп. 1а, спр. 59, арк. 87-93; 1895: ф. 898, оп. 1а, спр. 59, арк. 126-131; 1896: ф. 898, оп. 1а, спр. 59, арк. 171-176; 1897: ф. 898, оп. 1а, спр. 59, арк. 202-209; 1898: ф. 898, оп. 1а, спр. 59, арк. 243-249; 1899: ф. 898, оп. 1а, спр. 59, арк. 274-279; 1900: ф. 898, оп. 1а, спр. 59, арк. 306-310; 1901: ф. 898, оп. 1а, спр. 59, арк. 337-342; 1902: ф. 898, оп. 1а, спр. 107, арк. 25-32; 1903: ф. 898, оп. 1а, спр. 107, арк. 59-64; 1904: ф. 898, оп. 1а, спр. 107, арк. 98-102; 1905: ф. 898, оп. 1а, спр. 107, арк. 133-137; 1906: ф. 898, оп. 1а, спр. 107, арк. 167-172; 1907: ф. 898, оп. 1а, спр. 107, арк. 204-213; 1908: ф. 898, оп. 1а, спр. 131, арк. 15-22; 1909: ф. 898, оп. 1а, спр. 131, арк. 56-63; 1910: ф. 898, оп. 1а, спр. 131, арк. 93-96; 1911: ф. 898, оп. 1а, спр. 131, арк. 131-138; 1912: ф. 898, оп. 1а, спр. 131, арк. 171-180; 1913: ф. 898, оп. 1а, спр. 161, арк. 215-221; 1914: ф. 898, оп. 1а, спр. 161, арк. 24-29; 1915: ф. 898, оп. 1а, спр. 161, арк. 61-67; 1916: ф. 898, оп. 1а, спр. 161, арк. 99-103; 1917: ф. 898, оп. 1а, спр. 161, арк. 131-139; 1918: ф. 898, оп. 1а, спр. 161, арк. 164-172
Смерть: 1876: ф. 898, оп. 1а, спр. 16, арк. 19-33; 1877: ф. 898, оп. 1а, спр. 16, арк. 54- 69; 1878: ф. 898, оп. 1а, спр. 16, арк. 87-95; 1879: ф. 898, оп. 1а, спр. 16, арк. 116-122; 1880: ф. 898, оп. 1а, спр. 16, арк. 144-155; 1881: ф. 898, оп. 1а, спр. 16, арк. 179-188; 1882: ф. 898, оп. 1а, спр. 16, арк. 212-220; 1883: ф. 898, оп. 1а, спр. 16, арк. 243-253; 1884: ф. 898, оп. 1а, спр. 34, арк. 22-31; 1885: ф. 898, оп. 1а, спр. 34, арк. 55-65; 1886: ф. 898, оп. 1а, спр. 34, арк. 91-97; 1887: ф. 898, оп. 1а, спр. 34, арк. 150-162; 1889: ф. 898, оп. 1а, спр. 34, арк. 193-207; 1890: ф. 898, оп. 1а, спр. 34, арк. 228-237; 1891: ф. 898, оп. 1а, спр. 34, арк. 263-269; 1892: ф. 898, оп. 1а, спр. 59, арк. 24-36; 1893: ф. 898, оп. 1а, спр. 59, арк. 55-64; 1894: ф. 898, оп. 1а, спр. 59, арк. 94-106; 1895: ф. 898, оп. 1а, спр. 59, арк. 132-148; 1896: ф. 898, оп. 1а, спр. 59, арк. 177-187; 1897: ф. 898, оп. 1а, спр. 59, арк. 210-223; 1898: ф. 898, оп. 1а, спр. 59, арк. 250-260; 1899: ф. 898, оп. 1а, спр. 59, арк. 280-289; 1900: ф. 898, оп. 1а, спр. 59, арк. 311-319; 1901: ф. 898, оп. 1а, спр. 59, арк. 343-352; 1902: ф. 898, оп. 1а, спр. 107, арк. 33-40; 1903: ф. 898, оп. 1а, спр. 107, арк. 65-74; 1904: ф. 898, оп. 1а, спр. 107, арк. 103-115; 1905: ф. 898, оп. 1а, спр. 107, арк. 138-150; 1906: ф. 898, оп. 1а, спр. 107, арк. 173-183; 1907: ф. 898, оп. 1а, спр. 107, арк. 214-221; 1908: ф. 898, оп. 1а, спр. 131, арк. 23-34; 1909: ф. 898, оп. 1а, спр. 131, арк. 65-76; 1910: ф. 898, оп. 1а, спр. 131, арк. 97-111; 1911: ф. 898, оп. 1а, спр. 131, арк. 139-148; 1912: ф. 898, оп. 1а, спр. 131, арк. 181-190; 1913: ф. 898, оп. 1а, спр. 161, арк. 222-239; 1914: ф. 898, оп. 1а, спр. 161, арк. 30-42; 1915: ф. 898, оп. 1а, спр. 161, арк. 68-80; 1916: ф. 898, оп. 1а, спр. 161, арк. 1-4-115; 1917: ф. 898, оп. 1а, спр. 161, арк. 140-148; 1918: ф. 898, оп. 1а, спр. 161, арк. 173-192